foro Tdhf

Welcome and Namaste

Donde tú decides

Where you decide

Ayudar es ponerlo fácil :
Sin más infraestructura que La Red. Estés donde estés, si puedes conectarte, puedes ayudar.

To help is to make things easy :
Involving no structure other than the web. Wherever you are, if you have a connection, you can help.

Un Foro abierto para ayudar:
El foro es tu puerta de entrada y un lugar de encuentro internacional donde se dialoga con los otros miembros y las personas necesitadas, participando directamente en la evolución de los proyectos. Así tus ideas y conocimientos también pueden ser de mucha ayuda, porque ayudar no es solamente aportar dinero.

A Forum open to help:
The Forum is your access gate as well as an international meeting point for dialogue with other members and the people in need. You participate directly in the projects' evolution. Your knowledge and ideas can be a valuable help, because to help is not just to give money.

Una vez establecidos los proyectos, se ponen en marcha. El foro regula todas las ayudas y acciones por mayoría y recibe noticias de ellas.

Once the projects are shaped, start up is ahead. The Forum regulates actions by a majority vote of all participants and follows up all news.

La transparencia ayuda a ayudar:
Por esa razón publicamos mensualmente la relación de los gastos e ingresos. En todo momento puedes comprobar qué se invierte y cómo. Además con una cámara digital recibimos imágenes de los progresos que se van logrando.

Transparency helps to help.
This is why we edit a monthly breakdown of income and expenses. At any time you can check every investment, and how it was done. We have a digital camera for capturing and publishing the images of the progress we achieve.

Al crear el primer foro de directo con Nepal, surgió la idea de intervenir para escolarizar a un grupo de niños. Hoy este proyecto ha ido creciendo gracias a la creciente participación de gente de todo el mundo, que intervienen directamente en el diálogo y en los grupos de acción.

When the first direct forum with Nepal was created, we came up with the idea of providing school education for a group of children. The project is now consolidated, thanks to the growing participation of people from different parts of the world who participate directly in the dialogue, and to the action groups.